響應永續環保 從我做起

為了響應永續概念，寒舍餐旅旗下包含台北喜來登大飯店、台北寒舍艾美酒店、礁溪寒沐酒店與寒居酒店，共同配合政府的淨零綠生活政策，自2024年09月01日起將落實「綠色輕旅行」計劃，客房不再主動提供一次性備品，若貴賓有任何需求請洽大廳服務人員，邀您一同享受減塑旅行的生活風格。

環境を守るため、サステナブルを始めよう

ホテルにサステナビリティを導入するため，ハンブルハウスグループが所有するシェラトングランド台北ホテル、ルメリディアン台北、ムーホテル礁渓そしてハンブルブティックホテルはプラスチック製品を減らし、エネルギーを節約することで、持続可能な観光を目指してまいります。2024年９月１日により【グリーントラベルプラン】を実施することになります。これは台湾政府の環境保護政策に沿ったものです。この取り組みの一環として，客室内での使い捨てアメニティを提供することを中止致します。但し、必要なアメニティをご要望の場合は一階のスタッフまでお問合せくださいますようお願い申し上げます。私どもと一緒に環境や社会に優しくグリーントラベルプランを実践しましょう。

We Can Protect the Environment

My Humble House Group, which includes Sheraton Grand Taipei Hotel, Le Méridien Taipei, MU JIAO XI Hotel, and Humble Boutique Hotel, is committed to supporting sustainability through reducing plastic use and energy conservation. The group will launch its "Green Travel Project" starting September 1st, 2024, to align with the government's environmentally friendly policy. As part of this project, single-use toiletries will no longer be provided proactively in guestrooms. However, guests can still request toiletries from the lobby service staff. Remember, reducing plastic use is the most sustainable lifestyle change you can easily make during travel.