響應永續環保 從我做起
為配合並遵循環境部及台北市政府相關環保規範，自2025年7月22日起，寒舍餐旅旗下台北喜來登大飯店、台北寒舍艾美酒店與寒居酒店，將全面停止提供及販售一次性備品(包含：梳子、浴帽、刮鬍刀、刮鬍泡、牙刷與牙膏)。誠摯邀請您一同響應「綠色輕旅行」永續旅遊，共創減塑生活新風尚。

環境を守るため、サステナブルを始めよう
環境部門および台北市政府の環境保護規定に従い、2025年7月22日より、シェラトングランド台北ホテル、ル・メリディアン台北、ハンブルブティックホテルでは、使い捨てアメニティの提供および販売を全館で中止いたします。サステナブルな旅をともに実践し、プラスチックを減らすライフスタイルを一緒に取り入れていきましょう。(櫛、シャワーキャップ、カミソリ、シェービングフォーム、歯ブラシ、歯磨き粉を含む)

We Can Protect the Environment
In compliance with environmental regulations issued by the Ministry of Environment and the Taipei City Government, Sheraton Grand Taipei Hotel, Le Méridien Taipei, and Humble Boutique Hotel will cease the provision and sale of single-use amenities across all premises—including combs, shower caps, shavers, shaving foam, toothbrushes, and toothpaste—starting July 22, 2025. We sincerely invite you to join us in supporting sustainable travel and embracing a low-plastic lifestyle.